We study the steady optical response of a square lattice in which all trapped atoms are driven by a probe and a coupling......